L’imperativo del gender pandemico

Articolo di Ann Lind & Arancha González, Project Syndicate Traduzione di Flavia Stefanelli Dato che la crisi COVID-19 colpisce uomini e donne in diversi modi, le misure per risolverla devono tenere conto del genere. Per le donne e le ragazze principalmente, deve essere affrontato il problema della vulnerabilità a casa, nell’assistenza sanitaria e nel mercato…

Coronavirus: l’app di tracciamento dei contatti nel Regno Unito è pronta per i download sull’Isola di Wight

Articolo di Leo Kelion, BBC Traduzione di Flavia Stefanelli Una versione di prova dell’app di tracciamento dei contatti del coronavirus dell’NHS è stata pubblicata negli app store di Apple e Google. Il personale del Consiglio e gli operatori sanitari sull’isola di Wight saranno invitati a installarla martedì, in vista di un lancio più ampio sull’isola…

Italia e fondi UE: Il filo che lega Covid e mafia

Di Carlo Minopoli “Di certo i Paesi dell’Unione europea dovrebbero aiutarsi nel fronteggiare l’emergenza coronavirus. Ma senza nessun limite? Senza alcun controllo? In Italia, la mafia sta solo aspettando di mettere le mani sulla nuova pioggia di soldi in arrivo Bruxelles.” Queste sono le parole riportate sul quotidiano tedesco conservatore Die Welt, lo scorso 9…