TOP INTERNATIONAL

Articolo di Norm Alster, The New York Times Traduzione di Flavia Stefanelli Il mercato azionario complessivo è stato favoloso l'anno scorso, ma poiché gli investitori si sono concentrati sul cambiamento climatico, le azioni delle energie rinnovabili hanno fatto ancora meglio. Considerando che mentre l'SPDR S&P 500 Exchange-Traded Fund Trust, che replica...

Articolo di Forbes Traduzione di Flavia Stefanelli Le possibilità legate al 5G si estendono ben oltre il servizio cellulare veloce. Infatti, a differenza delle precedenti generazioni di tecnologia mobile, la maggior parte dei dispositivi collegati tramite 5G non saranno i nostri telefoni o tablet. Invece, il 5G alimenterà un'ampia varietà di...

Articolo di Shira Ovide, The New York Times Traduzione di Flavia Stefanelli Progetti di internet fai-da-te come questo nel Bronx possono aiutare a portare più americani online. Un tetto nel Bronx può indicare una via per Internet migliore negli Stati Uniti. Un lunedì, i lavoratori hanno imbullonato un'antenna Internet - una scatola piatta...

Articolo di Dino Grandoni, The Washington Post Traduzione di Flavia Stefanelli Joe Biden ha appena fatto una delle sue scelte più importanti in materia dell'agenda sul clima. Non il segretario per l'energia o il capo dell'Agenzia per la protezione ambientale. Ma il capo del dipartimento del tesoro. Janet L. Yellen, la scelta...

Articolo di Elo Umeh, Project Syndicate Traduzione di Flavia Stefanelli L'India ha dimostrato che tre politiche - ridurre il costo dei dati mobili, implementare un programma di identificazione nazionale con un'API open source e abbracciare i pagamenti digitali - sono essenziali per consentire alle aziende tecnologiche di innovare e crescere. Mentre...

Articolo di Brady Dennis Steven, Mufson e Juliet Eilperin The Washington Post Traduzione di Flavia Stefanelli John F. Kerry, ex segretario di stato, senatore e candidato alla presidenza democratica, guiderà il rientro del paese nella politica climatica globale in un nuovo ruolo che eleverà il cambiamento climatico come priorità del presidente...

Articolo di Steve Lohr, The New York Times Traduzione di Flavia Stefanelli L. Rafael Reif, presidente del Massachusetts Institute of Technology, ha lanciato una chiamata (intellettuale) alle armi alla facoltà dell'università nel novembre 2017: aiutare a generare intuizioni su come l'avanzamento della tecnologia ha cambiato e cambierà la forza lavoro...

Articolo di Paul Tullis, The New York Times Traduzione di Flavia Stefanelli Tra il crescente allarme sul ruolo del metano nel guidare il riscaldamento globale, un'azienda canadese ha iniziato a vendere un servizio per rilevare anche fughe relativamente piccole. Almeno due rivali sono in arrivo. Il metano, il potente e invisibile gas...

Articolo di Jennifer Davis, The Washington Post Traduzione di Flavia Stefanelli È stato un anno pieno di imprevisti per le famiglie che si sono dovute adattare rapidamente a mascherine, quarantene e apprendimento virtuale e ibrido, a causa della pandemia di coronavirus. Per Eliza Engel e suo figlio Thomas McKnight, una delle...

Articolo di Lisa Friedman, The New York Times WASHINGTON - Il Presidente eletto Joseph R. Biden Jr. ha condotto una campagna sulla piano climatico, più ambiziosa di qualsiasi candidato presidenziale della storia, promettendo di spendere $ 2 trilioni in quattro anni per ridurre le emissioni di combustibili fossili che inquinano...