Uno scienziato – robot ha condotto 100.000 esperimenti in un anno

Traduzione di Giorgio Galeazzi   La scienza è in teoria eccitante, ma può anche essere terribilmente noiosa. Alcuni esperimenti richiedono centinaia o migliaia di ripetizioni e prove: un’eccellente opportunità di automazione. È proprio quello che hanno fatto gli scienziati del MIT, creando un robot che esegue un certo esperimento, ne  osserva i risultati e pianifica…

I lavoratori possono imparare ad amare l’intelligenza artificiale

Traduzione di Giuseppe Muraca   All’inizio di quest’anno, i ricercatori di Uber si sono posti una domanda fondamentale: in che modo gli umani interagiscono realmente con i computer? Per rispondere a questa domanda, sono state effettuate ricerche etnografiche sulle reazioni dei conducenti di Uber a un nuovo sistema computerizzato ad attivazione vocale, raccogliendo le informazioni…

Il Brasile che vuole ma non può innovarsi

“Da qualche parte nel Ventesimo Secolo», nel film “Brazil” (1985), Robert de Niro-Archibald “Harry” Tuttle, faceva saltare il Ministero dei Burocrati. In quell’opera cult distopica, di brasiliano c’era solo la canzone Aquarela do Brasil. Nel Brasile di oggi è stato proprio un ”burocrate”, l’economista e presidente dell’ANATEL (Autorità Nazionale delle Telecomunicazioni) Leonardo Morais, ad investire…