Il 5G, un grafico sbagliato e il pericolo che non c’è

Traduzione di Carlo Minopoli Come uno scienziato e il suo grafico inaccurato hanno generato preoccupazioni ingiustificate sulla tecnologia wireless. Nel 2000, le scuole pubbliche della Contea di Broward in Florida hanno ricevuto un report allarmante. Come molti distretti scolastici ricchi all’epoca, la Contea di Broward stava prendendo in considerazione l’idea di attrezzare le classi delle…

Una via digitale alla salute per tutti

Traduzione a cura di Matteo Arlacchi BASILEA / SEATTLE – I leader globali al recente raduno annuale dell’Assemblea Mondiale della Sanità a Ginevra hanno espresso preoccupazione e ottimismo in misura pressoché uguale. I delegati all’Assemblea – l’organo decisionale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) – hanno paragonato la portata della crisi sanitaria mondiale a quella della…

La nuova era per l’uso degli smartphone

I pulsanti sono da sempre il cardine della nostra esperienza con gli smartphone. Poi, a settembre, Apple ha introdotto una suite di nuovi gesti di navigazione su iPhone X, che sostituiscono lo storico pulsante Home. Ora l’Android P di Google ha scelto di seguire l’esempio. Con il prossimo importante aggiornamento del sistema operativo, Android perderà…