L’imperativo del gender pandemico

Articolo di Ann Lind & Arancha González, Project Syndicate Traduzione di Flavia Stefanelli Dato che la crisi COVID-19 colpisce uomini e donne in diversi modi, le misure per risolverla devono tenere conto del genere. Per le donne e le ragazze principalmente, deve essere affrontato il problema della vulnerabilità a casa, nell’assistenza sanitaria e nel mercato…

Coronavirus: l’app di tracciamento dei contatti nel Regno Unito è pronta per i download sull’Isola di Wight

Articolo di Leo Kelion, BBC Traduzione di Flavia Stefanelli Una versione di prova dell’app di tracciamento dei contatti del coronavirus dell’NHS è stata pubblicata negli app store di Apple e Google. Il personale del Consiglio e gli operatori sanitari sull’isola di Wight saranno invitati a installarla martedì, in vista di un lancio più ampio sull’isola…

Il lockdown è il più grande esperimento psicologico del mondo – e pagheremo il prezzo

Articolo di Elke Van Hoof, World Economic Forum Traduzione di Flavia Stefanelli Con circa 2,6 miliardi di persone in tutto il mondo in una sorta di blocco, stiamo probabilmente conducendo il più grande esperimento psicologico di sempre; Ciò comporterà un’epidemia secondaria di burnout e assenteismo legato allo stress, nella seconda metà del 2020; Agire ora…