Il coronavirus minaccia di ostacolare il boom degli shale-oil negli Stati Uniti per anni

Articolo di Collin Eaton e Rebecca Elliott, The Wall Street Journal Traduzione di Carlo Minopoli Le società Shale Oil americane hanno contribuito a trasformare gli Stati Uniti nel principale produttore mondiale di petrolio, superando i 13 milioni di barili al giorno all’inizio dell’anno. Probabilmente ci vorranno anni, se dovesse mai riaccadere, prima che raggiungano di…

Chi paga per il Green Deal?

Articolo di EuropeanCeo Traduzione di Carlo Minopoli Il Green Deal europeo ha nobili intenzioni, ma il modo in cui le istituzioni propongono di finanziarlo è motivo di preoccupazione. I bilanci ombra e la stampa di denaro non risolveranno la crisi climatica. Sotto la presidenza di Ursula Von Der Leyen, la nuova Commissione europea ha annunciato…